TikTok Pre-Promotion
Works currently in progress receive guaranteed early promotion through the studio's official TikTok account, with a promised minimum of 300 likes.
← Back to Careers
OPEN
Freelance · Project-BasedJapanese → Indonesian Translator
Japanese → Indonesian
Join us as a translator and help bring Japanese works to Indonesian readers through natural, accurate, and context-aware translation.
About the Position
Join us as a translator and help bring Japanese works to Indonesian readers through natural, accurate, and context-aware translation.
Responsibilities
- —
Translate content from Japanese into Indonesian.
- —
Preserve context, nuance, characterization, and tone.
- —
Follow the project's translation guidelines and terminology.
- —
Maintain consistency in terminology and character names.
- —
Complete projects within agreed deadlines.
- —
Perform revisions when necessary.
Requirements
- —
Good Japanese language proficiency.
- —
Ability to write natural Indonesian.
- —
Good understanding of Japanese context and nuance.
- —
Strong attention to detail.
- —
Ability to meet deadlines.
- —
Manga translation experience is a plus.
- —
Interest in manga, anime, or Japanese media.
Compensation
Compensation is project-based and follows the revenue-sharing arrangement applicable to each work. Compensation terms will be communicated before the translator accepts a project.
Benefits
TikTok Promotion After Release
Works that have been completed and released on a platform designated by the studio receive guaranteed promotion through the studio's official TikTok account, with a promised minimum of 1,500 likes.
Revenue Sharing
Translators receive a commission based on work sales according to the applicable project arrangement.
Translator Credit
Translator names may be included in the work's credits subject to author and platform approval.
Real Project Experience
Work on projects prepared for actual publication and distribution.
Flexible Project-Based Work
Work is organized around individual projects and agreed deadlines.
Long-Term Opportunity
Translators who meet our standards may have opportunities to work on future projects.
Selection Process
Application
Submit your application and required information.
Application Review
Our team reviews your profile, experience, and portfolio.
Translation Test
Selected applicants receive a translation test.
Evaluation
The translation test is evaluated against our project standards.
Result
Applicants receive information regarding the selection result.
Project Onboarding
Selected translators receive information about upcoming projects.
Translation Test
The translation test evaluates your ability to produce natural and accurate translations. We look beyond source-language comprehension and consider context, nuance, characterization, and Indonesian writing quality.
AccuracyNatural IndonesianContext & NuanceCharacter VoiceTerminologyConsistencyAttention to Detail
If You Are Not Selected
Not being selected for one opportunity does not mean you are not capable as a translator. Each application is evaluated according to the needs and standards of the available project.
You are welcome to apply again when another position or project becomes available.
FAQ
01Is this a full-time position?+
No. This is a freelance, project-based position.
02Is there a fixed monthly salary?+
No. Compensation follows a project-based and revenue-sharing arrangement.
03Do I need professional experience?+
Experience is a plus, but applicants without professional experience may still apply if their language ability and translation test meet our standards.
04Can I apply again if I am not selected?+
Yes. You may apply again when another position or project becomes available.
10
Ready to translate stories that deserve to be discovered?
Submit your application and join our localization projects.
APPLY NOW→