
JP → ID
日本語のマンガをインドネシア語へ翻訳・ローカライズしたプロジェクトです。自然なセリフ、正確な文脈、プロフェッショナルな写植を重視しています。

日本語のマンガをインドネシア語へ翻訳・ローカライズしたプロジェクトです。自然なセリフ、正確な文脈、プロフェッショナルな写植を重視しています。
原作の雰囲気を大切にした、自然で正確な翻訳。校正・写植にも対応します。
ゲーム内テキスト、UI、関連コンテンツを、文脈とプレイヤー体験を維持しながらローカライズします。
小説、Web小説、その他の文章作品を、用語と文体の一貫性を保ちながら翻訳します。
字幕、記事、スクリプト、その他さまざまなコンテンツの翻訳・ローカライズに対応します。